SFT Cat and logo.JPG
Castlegar, BC, Canada
513 7 Avenue Castlegar British Columbia V1N 1R3 CA

Catherine JEAN is a multi-certified professional linguist from France established in Castlegar.

Committed to providing polished TRANSLATION of web pages, flyers, longer print or web content into FRENCH.
The Kootenays can shine brighter on the bucket list of French speakers from Canada and beyond, both at the planning and local stages of their project. Some French  enhances visibility with French speaking in-person or online visitors. Tourism & recreation, hospitality related businesses and services can reap short and long term benefits from adding some French to their communication.

Also available  for individual goals are help with resumes and applications of diverse nature in French, PROOFREADING and FRENCH LANGUAGE COACHING (18+).  LITERARY TRANSLATION is more than welcome – self-published or intended for a publisher.

Associate member of the Society of Translators and Interpreters of BC, En-Fr  stibc.org

Rating
Featured/Unfeatured
Claimed/Unclaimed
BEAR SPRING ECO RETREAT glamping tent.jpg
5248 Queen Victoria Road, Beasley, BC, Canada 24.57 km

Our retreat offers novel glamping accommodations and self-contained guest suite. Enjoy stunning views of Kootenay River, explore edible gardens and walk mossy, forest trails on this 300 acre property in the mountains.

Conveniently located just close enough to Nelson, that you may order take-out dinner, yet far enough away to gaze at stars.

The retreat also features a beautiful event venue, gift shop and seasonal tours and workshops.

BEAR SPRING ECO RETREAT glamping tent.jpg
5248 Queen Victoria Road, Beasley, BC, Canada 24.57 km

Located in the West Kootenays, Bear Spring Eco Retreat offers novel canvas glamping accommodations. Nestled in the mountains with stunning river views, our property includes an event centre perfect for intimate concerts or weddings (opening summer 2022), a refreshing outdoor solar shower and edible food gardens. Our 300 acre property is perfect for urbanites seeking an outdoor experience immersed in nature without foregoing any of the comforts of home. Located just 12 minutes from the artist city of Nelson, we’re close enough to town to order take-out yet, just far enough to gaze at the Milky Way. Our mostly off-grid, eco-friendly retreat offers modern luxuries including queen size beds and linens, solar lighting and a communal outdoor cooking area complete with dishes and utensils. All you need to bring is food. Enjoy nature walks, foraging, hiking, biking, swimming, skiing, snowshoeing and wild life viewing at or near our sustainable retreat.

Chamber_logo_No_Background.gif
Suite 200 - 1199 Bay Avenue V1R4A4 25.43 km

Our Chamber advocates for the business community to support and encourage successful growth and development.

TrailService2.jpg

The Service Electricians at Boundary Electric specialize in all aspects of the electrical trade. We are highly trained in everything from new residential, commercial, and electrical lighting to repairs, maintenance and renovation upgrades. Serving the Grand Forks community since 1947, Boundary Electric is passionate about building relationships and providing the highest standards of service.

6917__UWBC-LOGO__NEW__ALL-REGIONS__HORIZ__COLOUR__09-28-23__1200-dpi-1.png
855 Farwell Street, Trail, BC, Canada 25.55 km

United Way British Columbia supports the development of healthy, caring, and inclusive communities by strengthening vital connections that support people in need.

img_0115 (1) Cropped.jpg
3465 Blewett Rd V1L-6V6 25.62 km

BioBio Guest Suite and  Guest House are located on an organic farm within a 10 min drive to the vibrant community of Nelson. The best of both worlds: the peace and beauty of the rural setting only a short drive ( or bus ride) to historic Baker St. with its restaurants, art galleries, bookshops and boutiques.

There are 2 options for accomodation. A 1 bedroom suite sleeps up to 4 people. BioBIo GUest House has 2 bedrooms, a TV/den, a living room and sleeps 6 people in beds.

Both are lovingly built by a Swiss carpenter using the highest quality eco materials on our organic farm ( Arrowhead Farm). Enjoy the fresh air and space of the country setting only a 10 min drive from downtown Nelson. 30 minutes to Whitewater Ski Resort.
Arrowhead Farm is situated on a quiet road, away from the highway, but easy access from town.

BioBio Suite is on the first floor. There are no steps from the parking to the suite and none within. The main suite is occupied by the owner. There is no overlap of living areas ensuring peace and privacy for both. BioBio suite has its own entrance and a fenced in yard separate from the yard of the main house. It has a lovely private patio.

BioBio Guest House has its own driveway and parking area and is very private. There are steps both outside and within the house. There is a beautiful flagstone patio with garden furniture and access to the natural swimming pools.

Both are built with low VOC paints and natural finishes, wood, stone and are equipped with Heat Return Ventillators for the best air quality and energy efficiency.

Quality furnishings, new memory mattresses, WiFi ( can be turned off on request), washer/dryer, fully equipped kitchen, TV, Netflix.

While staying at the BioBio Suite or Guest House you will have an option to buy our farm fresh organic produce, Kootenay Local Agricultural Society certified.
Please enquire about our farm/pond permaculture tours and workshops on farm crafts: milking, cheese, butter, sour cream and yoghurt making, sourdough bread baking, fermenting, preserving.

In the area:
We are located 10 min by car from Nelson. In the summer time many Nelsonites use Blewett Rd as their biking trail. It is 30 min by bike to Nelson and 50 ( or more) min back, as we are uphill from town. There is also a city bus that stops in front of the farm on request. Going to town by bike and taking a bus back saves you an uphill ride.
Other destinations:
Whtewater Ski resort, 30 min by car, famous for its champagne powder. Nelson was voted The Best Ski Town in North America by Powder Magazine.
Granite Point Golf course, 10 min by car
closest beach: Taghum Beach, 5 min by car
mountain biking: world class, abundant, closest area Morning Mountain is accessible from the house, a 10 min bike ride on Blewett Rd.

nelson daily.jpg
5600 Wapple Road Nelson, BC V1L6Y3 26 km

Founded in September of 2010, The Nelson Daily is a daily online news service committed to providing the most in-depth and comprehensive news, sports and arts coverage for the region of Nelson, BC, Canada. With as many as 130,000 views per month as well as followers on Facebook and Twitter, The Nelson Daily is Nelson’s resource for news, sports and arts information from the Greater Nelson area.

100% LOCALLY OWNED & OPERATED

Taghum Shell.jpg
5644 Hwy 3a-6 V1L6Y3 26.1 km
(250)354-1222(250)354-1222

FULL SERVE GAS BAR, CONVENIENCE STORE, LIQUOR AGENCY

Four Nations 2.png
Vallican, BC, Canada 26.2 km

 

 

Air B &B Experience Packages

Come stay over- night in our tipi or beautiful wall tent healing studio and wake up to a welcoming, fun and warm environment. Guests always speak of the tranquility and peace they feel while staying on our 7- acre Cultural Education and Wellness Facility.

Enjoy a continental breakfast in preparation for a full day of cultural activities, healing and learning, or perhaps you’ll go for our ethnobotanical packages:

 

  • Indigenous Cultural Package

 

 What you’ll do:

meet and work with a Traditional Indigenous Knowledge Keeper

-learn how to build a primitive shelter with natural materials

-learn how to predict the weather using science as well as spiritual techniques

-learn

how to build a fire, using materials from nature

-learn techniques in how to cook a delicious meal over an open fire; creating up to 4 different temperature ranges on your fire!

-learn and practice traditional Indigenous drumming techniques

-listen to Indigenous Ghost stories around the campfire

What you’ll learn:

-perspectives on traditional Indigenous Worldviews and Ancient Ways of Knowing

-the Sacred Interrelated Laws of Mother Earth and how they pertain to Indigenous cultures and our Settler friends

-to be able to describe and identify animals and their habits indigenous to the Kootenay region

Positive and responsible social impact accomplished by staying with us!

*Twenty percent of the proceeds from your stay go toward sustaining our Traditional Cultural Outdoor Education and Wellness Centre

 

  • Ethnobotanical Package

Come and learn about the ancient botanical knowledge and sustainable botanical practices of the Indigenous peoples of Canada.

What you’ll do:

-go on a nature walk and explore the botany of the region and the historical uses employed by Indigenous peoples

-collect food and medicinal plants and learn how to make herbal teas, tinctures, lotions, salves etc.

-experience a body care session with our professional health practitioner using ancient Indigenous Healing Techniques

-ancient herbal cleansing bath and river ceremony-feel good mind, body, spirit and emotions!

-enjoy traditional Indigenous healing songs around the campfire and learn how to drum

What you’ll learn:

-describe the traditional Indigenous Worldview and Ancient Ways of Knowing

-describe the Sacred Interrelated Laws of Mother Earth

-how to listen to plants to obtain specific knowledge about their use, how to prepare them, their medicinal properties etc.

-measure your intuitively acquired plant knowledge with herbal reference books and your teacher

-traditional hand drumming techniques

-ancient cleansing ceremonies

Positive and responsible social impact accomplished by staying with us!

*Twenty percent of the proceeds from your stay go toward sustaining our Traditional Cultural Outdoor Education and Wellness Centre

 

 

Taghum Hall2.jpg
5915 Taghum Hall Road Nelson, BC V1L 6Y4 Canada 26.8 km

The bright & beautiful, newly-renovated Taghum Hall is located along the shores of the Kootenay River, 10 kilometres west of Nelson. It is operated by an independent, community-based society of members and volunteers. The hall offers vibrant & varied community programs of special events and ongoing activities, which are continually updated on the website taghumhall.ca. Come join the fun!

Taghum Hall is affordably available for rent for public or private functions, has a capacity for 174 people, and is wheelchair accessible.  The hall proper includes a proscenium stage with adjustable lighting, and a 30’ x 70’ multi-functional open hall for any banquets and festivities. A fully-equipped kitchen can serve large numbers.  There is ample parking, and space for both indoor and outdoor functions. A stunning wrap-around deck takes full advantage of the Kootenay River & mountain views.

Georama.jpg
2870 Georama Rd. Nelson V1L-6Y7 27.75 km

Georama is the West Kootenays’ largest and most modern Greenhouse, Nursery and Garden Center. Open year round since 1970, Georama is the place to go for all your gardening needs. Georama, Growing for the Kootenays …. with the Kootenays.

Georama Garden Centre is the destination of choice for Kootenay gardeners. Open year round, our unique Garden Centre is nestled on 16 acres of lakeview land providing a spectacular backdrop to our operation. With more than 20 staff members to help with professional advice, and products backed by Georama’s growing season warranty your shopping experience is guaranteed to be a pleasure and your time here a great memory! Let us help you select just the right plant, shrub or tree to make your backyard truly a paradise. With thousands of varieties to chose from we know your landscape project will turn out just right. We also shop the world for you – to bring the most unique garden accents and containers right to the Kootenays. Statuary, fountains, bird baths, ceramic pots and more – all are waiting right here just for you. Landscape contractors and home owners can find everything for that special project – the list is large! from bulk topsoil, bark mulch, dolomite, lava rock, soil conditioners, edging, weed barrier and pond liner to caliper grade and specimen size trees and evergreens, Rhododendrons, Azaleas, Japanese Maples, Dogwoods – the list is almost endless. We have more than 30,000 sq. ft of greenhouses loaded with bedding plants, perennials, hanging baskets,tropical plants, seasonal plants. Our water gardening section including plants, pumps, filters and more is a must see, complete with a demonstration pond and waterfall where you can sit and relax with a nice cup of tea. We invite you to come out soon and visit us – we would love to see you!

Timberland_Logo2017.jpg
2620 Granite Road Nelson, BC V1L 6V2 Canada 28.19 km

Timberland Consultants (2001) is a resource management company that provides forest-related services in the field of planning, technical engineering, GIS, silviculture and inventory.

Macleod9_A.png
2197 Columbia Avenue, Rossland, BC, Canada 29.24 km

Provides structural engineering services for residential, commercial, and industrial projects. Specialize in timber, steel, and reinforced concrete design.

WildSmile.jpg
2006 Washington St, Rossland, BC, Canada 29.26 km

Wild Smile Events is an event planning and management company that aids spirited clients in curating events that are memorable and connective for all in attendance. We specialize in non-traditional, outdoor and adventure type weddings, elopements and social events. We also have extensive knowledge in fundraising, corporate and community event planning, as well.

Our service offerings include,  Full and Partial Event Planning, Event Design, Event Coordination/Management, Hourly Consultations and Rentals.

 

Durakek.png
1655 Granite Rd. Nelson V1L-6T7 Canada 29.94 km
(250)352-1814(250)352-1814
(250)354-1833

West Kootenay dealer for DURADEK sheet vinyl used for waterproofing of sundecks and roofdecks .

Check out duradek.com.

Morning-Star-featured.jpg
1628 Granite Road, Nelson, BC, Canada 30.06 km
Escape the ordinary and hustle and bustle of life in this charming log cabin in the woods.
Morning Star is a  1 BR rustic log cabin just 5 minutes from Nelson, overlooking Kootenay Lake. It has  1 bedroom with a loft and a fully equipped kitchen,  4 piece bath, a spacious deck to take in the view of the lake and city.

If you’re looking for a quiet, private and romantic setting topped off with eclectic vibes and artistic expression, this one might be the perfect place for you. We strive for the utmost comfort and satisfaction for all our guests.

Adventure beckons in the mountains, rivers and beyond whether you want a romantic get-away or take your kids and friends for an adventure.  We’ve got you covered down to the finest details – this includes providing Oso Negro coffee beans to start your morning right!

nelson_mini_storage.jpg
1393 Knox Rd. V1L-6T4 30.54 km

Located just 1 km from Nelson. Purpose built mini storage facility. 117 heated individual units. Customer access 7:00 am to 9:00 pm 7 days per week. Easy access, modern and secure, competitive rates. 13 years of customer satisfaction.

Logo For Louise 3.png
41 - 1554 Granite Road; Nelson, BC; V1L 6T6 30.58 km

Offering Bookkeeping, GST, and Payroll services

granite_pointe.jpg
1123 Richards Street West Nelson V1L-5P7 30.84 km

Spectacular 18 hole golf course 5 minutes from downtown Nelson.

cedarwood1.jpg
5242 Callbeck Road, Nelson, BC, Canada 30.84 km

Bedroom with Queen bed, bathroom with shower, private deck amidst beautiful surroundings and mountain view.

  • Find a home away from home in our private guest cottage situated on 5 acres in the beautiful Kootenays, just 15 minutes south of Nelson.
  • Sitting room with futon bed, fridge, microwave,coffee maker, kettle, dishes,complimentary coffee/tea, small library, board games, Satellite TV, DVD/VCR.
  • Perfect honeymoon hide-away! Close to x-country skiing and famous Whitewater ski hill. Families and pets welcome. Smoking outside only.
  • Delicious full course breakfast and great hospitality. Wir sprechen Deutsch. Cell service now available..
  • Please note we do not have a cell phone or smart phone and due to the internet service available check our email only twice a day. Inquiries needing an immediate response can be done by phone.
BSP Logo.jpg
5239 Riding Club Road, Nelson, BC, Canada 30.94 km

Butterfly Sprinkler Products (BSP) is a family operated, woman owned, manufacturer of garden sprinkler products, providing employment opportunity to the BC’s West Kootenay.

Silverking Fall 1.jpg
2835 Silver King Rd, Nelson, BC V1L 7A5, Canada 31.11 km

Nelson’s convenient, secure Mini, Boat and RV Storage. Located just past Selkirk College Campus on Silver King Road in Nelson. Clean drive up units for your ease of access.  24-hour access plus video surveillance.

Showing 25 - 48 of 434 results